Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Laurel Thatcher Ulrich’

Veckans fråga på Annikas litteratur- och kulturblogg:

Läser du helst svenska böcker (eller böcker i svensk översättning) eller läser du gärna böcker på andra språk. Vilka i så fall?

Jag läser allra helst på svenska och har länge haft ett stort motstånd mot att läsa på engelska. När jag vari i New York 2007 hade jag redan på förhand bestämt att en feministisk bok skulle med hem. Det blev Well-behaved women seldom make history av Laurel Ulrich Thatcher och den läste jag så sent som i år. Året därpå, dvs 2008, var jag åter i USA och i Washington hittade min man Full frontal feminism av Jessica Valenti. Den boken kände jag att jag bara var tvungen att läsa och efter det rullade det på. Den andra boken jag köpte på den resan, The history of US feminisms av Rory Dicker läste jag på sommaren 2009.

En annan sak som kom att spela en avgörande roll för mitt läsande på andra språk var att jag såg filmen Der Baader-Meinhof-komplex och återupptog mitt gamla intresse för Baader-Meinhof-ligan. Den längsta (650 sidor) och mest informativa boken om dem (Av Stefan Aust, med samma titel som filmen) fanns inte på svenska att köpa och det kändes konstigt att läsa den på engelska. Därför plöjde jag hela boken på tyska. Efter det var engelskan inte ett problem längre.

Jag är glad att jag numer läser på engelska, för en ny värld har öppnats för mig med massa spännande feministisk litteratur samt kvinnolitteratur från många spännande länder. Nu ska jag dessutom bredda mig än mer och läsa på nordiska språk. Jag har pluggat nordiska språk på Göteborg universitet och däribland 10 p isländska. I min Norden-utmaning är mitt mål att jag ska läsa minst en bok på norska och en på danska och så ska jag läsa feministisk lyrik på nätet som finns på isländska med engelsk översättning (det lär jag  behöva!).

Annonser

Read Full Post »

Det har gått ett kvartal och det är hög tid för mig att redogöra för mina nyårslöften. Ni kan läsa dem här och allt som allt blir det 23 böcker som jag ska läsa i år. Då bör jag läsa (ca) sex böcker per kvartal om jag ska ligga bra till och det har jag lyckats med.

Detta är vad jag hittills har åstakommit:

5 hot shots
bell hooks Feminism is for everybody

5 udda länder
Tsisti Dangarembga Nervous conditions (Zimbabwe)
Marie Nidaye Tre starka kvinnor (Frankrike och Senegal)

5 surdegar
Laurel Thatcher Ulrich Well-behaved women seldom make history

8 nobelpristagare
Wole Soyinka Oguns skugga
Czeslaw Milosz Själar i fångenskap

Och som ni kan se till höger så läser jag just nu Yes means yes, vilket är en gammal surdeg. Den kommer nog ta ett tag eftersom det är en antologi och därför lämpar sig för tunnelbaneläsning.

Read Full Post »

1976 skrev historikern och feministen Laurel Thatcher Ulrich en akademisk text där hon använde uttrycket Well-behaved women seldom make history (ung väluppfostrade kvinnor skriver sällan historia) och efter det blev det en välkänd slogan som tyckts på åtskilliga muggar, klistermärken och t-shirts. I boken som bär samma titel som hennes numer legendariska slogan, försöker hon förstå och förklara dess innebörd.

I boken berättar hon om många kvinnor, som genom att inte bete sig som det förväntades av dem, har skrivit historia. Tre författande kvinnor återkommer hon ofta till och det är Christine de Pizan, fransk ensamstående mor på medeltiden som brukar räknas till den första feministen, Elizabeth Cady Stanton, ledare för suffragettrörelsen i USA på 1800-talet och Virginia Woolf. Deras verk Damernas stad, Eighty Years & More och Ett eget rum, är tre böcker som påverkat Thatcher Ulrich eget författarskap och står i centrum i boken. Hon berättar även om kvinnor som gjort uppror mot slavhandeln, Shakespeares döttrar och kvinnor som varit aktiva i den andra vågens feminism på 70-talet.

Jag köpte boken när den var ny i New York 2007 och det är en av fem surdegar jag lovat mig själv att läsa i år. Det var en intressant bok som jag är glad att jag läste. Jag köpte den för den roliga titelns skull och jag kan säga att jag inte blev besviken.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Read Full Post »

Så var det söndag och dags för en ny kulturjakt. 2007 var jag i New York med min man för att fira hans 30-årsdag. Året efter var jag i New York igen, den gången ensam. Jag delar upp mina intryck av New York i två delar.

Vi tog gratisfärjan till Staten Island för att se henne, New Yorks främsta kännetecken – Frihetsgudinnan. Detta var den bästa bilden vi fick. Vi var där i december och vädret var inte det bästa.

Utsikt från Empire State Building. Manhattan. Kan det bli mer Sex and the City? Jag stod där och njöt av staden som ligger till grund för min favorit-TVserie. Jag vet att serien kan problematiseras ur ett feministiskt perspektiv, men varför alltid göra det? Det är en superbra, feministisk serie. Punkt.

Här startade något som kom att bli en tradition. In engelskspråkiga länder kollar jag alltid in feministhyllorna i bokhandlarna. Här köpte jag en bok som hette Well-behaved women seldom make history av Laurel Thatcher Ulrich. Tyvärr har jag inte kommit mig för att läsa den. Vet inte varför, så det är väl dags nu!

Read Full Post »