Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Svenska minoriteten i Finland’

Samlade dikter av Edith SödergranEdith Södergrans dikter är klassiska och det är en liten skam att jag inte tagit mig an dem förrän nu.

Du sökte en kvinna
och fann en själ –
du är besviken.

De raderna läste jag i en diktbok för ungdomar när jag var tonåring och jag har alltid tyckte att det har varit bland det bästa som skrivits. Hela diktsamlingen är verkligen helt fantastisk och jag är glad att jag läste en samlingsvolym och inte bara några få dikter. Ingen annan dikt kan dock mäta sig med ovanstående strof.

Södergran var en föregångare på många sätt och var en av pionjärerna inom den svenskspråkiga modernismen. Hon har påverkat många poeter även långt efter hennes död. Hon var självskriven i den feministiska litteraturkanonen och efter att ha läst hennes samlade dikter så förstår jag varför.

Read Full Post »

Underbara kvinnor vid vattenJag har blivit utmanad av min vän Mia att läsa mer av Monika Fagerholm. Jag antog utmaningen och läste Underbara kvinnor vid vatten. Jag har tidigare läst Den amerikanska flickan och jag tyckte att den var bra, men jag var inte helt såld. Ungefär samma omdöme kommer jag att ge den här boken.

Vi får följa Bellas utveckling genom sonen Tomas ögon. Familjen med Bella, Tomas och Kajus hyr ett landställe i paradiset och en dag dyker familjen Ängel upp. Bella och Rosa blir vänner och de ligger på stranden i sina härliga baddräkter. Idyllen ska dock inte vara för evigt och vi förstår redan tidigt i boken att den kommer att sluta med att Bella lämnar allt.

Monika Fagerholm skriver fantastiskt och hon kan verkligen förmågan att få läsaren att känna känslor på djupet. Däremot tycker jag hon saknar förmågan att fängsla så att man inte klarar av att lägga boken ifrån sig. Jag kunde definitivt lägga den ifrån mig och till och med nästan glömma bort att jag inte hade läst ut den. Jag kommer att läsa en bok till av Monika Fagerholm eftersom hon smög sig in i den feministiska litteraturkanonen, så jag återkommer med vad jag tycker om Diva.

Read Full Post »

Den amerikanska flickanJag läste Den amerikanska flickan för flera år sedan och jag tyckte då att den var bra, men frågan är om jag minns något alls av handlingen. Jag har sagt att jag inte skulle kunna skriva en recension på den idag, men jag kommer ändå att göra ett försök.

Boken handlar om tonårsflickorna Sandra och Doris som kommer en gammal tragedi på spåren. Det är två vänner som dog 1969 på samma ställe som flickorna bor. De försöker rekonstruera händelsen och det kommer att resultera i ännu en tragedi. Boken handlar också om dessa flickors väg in i vuxenlivet och deras experimenterande med sexualiteten.

Jag vet att jag tyckte om boken, men att jag inte slukade den. Omdömet jag gav på min förra blogg efter att jag hade läst den: Jag hade ganska höga förväntningar, men jag tyckte att boken var väl konstig. På slutet förstod jag inte vad som var sanning och vad som var fantasi. Annars en bra bok med härligt språk och underbara personskildringar.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Read Full Post »

Dyrkan och spektakletFörfattarna är forskare och ingår i ett stort forskningsprojekt om känslor, Förtrollade identiteter. Den här boken handlar om Selma Lagerlöfs framträdanden i offentligheten efter nobelpriset, i Sverige och i Finland. Det handlar om känslor och om mottagandet som Lagerlöf fick både av de som deltog i festligheterna och de kritiska journalisterna och kåsörerna.

Det märks att boken är skriven av två forskare. Den är kort, men ändå full med detaljer och matriser över hur folk mottog Lagerlöf, vilken musik som spelades och vilka som höll tal. Intressant självklart, men jag hade nog sett en lite mer friare text om samma ämne. Hur som helst så tycke jag att det var extra roligt att läsa om de euforiska kvinnorna i Finland som själva precis fått rösträtt, något som de svenska kvinnorna skulle få vänta på ytterligare ett par år på. Det var också intressant att läsa om hur de hånades av män i pressen. När argumenten tryter får man ta till hån. Selma Lagerlöf var aktad och henne kunde de inte argumentera emot, men de kunde göra narr av henne.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Read Full Post »

Lo fridlystI Svenska kvinnoförbundet i Helsingfors lokalavdelning Sörnäs har man haft ett projekt att dela ut genusmedveten barnlitteratur till stadens svenskspråkiga förskolor. De två böckerna som var inhemska (och inte kom från Sverige) var Sagan om prinsessan Bulleribång och den här. Jag bestämde mig för att ge min son båda i julklapp.

Lo fridlyst är en fabel i förskolemiljö där varje barn har fått bli ett djur. Lo är en vildkatt som alla är rädda för. Det kommer så småningom fram att Lo är ensam och inte vet hur man närmar sig andra barn.

Jag vet inte riktigt om jag förstod den här boken. Det var en bok om känslor och att ha svårt att uttrycka dem, men jag tyckte mest att den var konstig. Det kändes som att det borde vara en bok på rim eller med en särskild rytm i språket för att det skulle funka (jag liksom förväntade mig det när jag läste), men utan det förstod jag den inte alls. Det finns vackra formuleringar och fina beskrivningar (”Men plötsligt kan Lo höra hur Edvins hjärta bankar som en babyhammare av tyg.”), men det räckte inte för mig. Det återstår att se vad Hugo kommer att tycka om den om något år.

Läs mer: Adlibris, Bokus, SvD

Read Full Post »

Då har jag blivit utmanad av bloggkollegan och tillika vännen Mia som tycker att jag borde ge Monika Fagerholm en andra chans. Jag har läst Den amerikanska flickan och det var inte den bästa bok jag läst, så det har stannat vid det. (Fagerholm och Mia kommer från samma byggd och och båda är finlandssvenskar och därför tror jag att det är extra viktigt att jag just ger henne en andra chans, men jag kan ha fel.) När en person med så god smak rekommenderar en författare så är det självklart att jag antar utmaningen!

Jag har tänkt mig att läsa Underbara kvinnor vid vatten.

Read Full Post »

Sagan om prinsessan BulleribångJag träffade finlandssvenska feminister före jul och de berättade om sitt bokprojekt där de delat ut normkritiska böcker till alla svenska förskolor i Helsingfors. Bland titlarna fanns två finska böcker och Sagan om prinsessan Bulleribång var den ena.

Den var precis så rolig, söt och normkritisk som jag hade förväntat mig. Prinsessan Bulleribång friar till en prins, men han blir tillfångatagen av en drake och prinsessan måste göra allt för att rädda honom. Slutet gott och prinsessan kan rädda sin pris som nu fått långt skägg av livet i fångenskap.

Med tanke på alla historier om värnlösa prinsessor som ska räddas av hjältemodiga prinsar är varje bok om coola prinsessor viktiga. Jag är glad att jag köpte Sagan om prinsessan Bulleribång till min son i julklapp. Han måste få veta att det finns många coola tjejer därute som gärna friar till den de har kär.

Läs mer: Adlibris, Schildts och Söderströms

Read Full Post »

Jag har fått förmånen i mitt jobb att träffa finska kollegor i Svenska Kvinnoförbundet, Svenska Folkpartiets kvinnoförbund. De kom från Sörnäs, som är en lokalavdelning i Helsingfors. Vi diskuterade skillnader och likheter och vad vi kan lära av varandra. Den stora skillnaden mellan oss är att vi är mer ideologiska och de mer inriktade på att vara en förening där man kan prata svenska. Det hindrade dock inte de personer vi träffade att vara just ideologiska.

Det som jag tyckte var mest intressant var att de delat ut ett genusbokpaket till svenska förskolor i Helsingfors. Detta för att uppmärksamma förskolorna på de stereotypa könsroller som ofta förekommer i barnböcker och erbjuda dem ett alternativ. Det fanns även böcker riktade till pedagogerna och det var de eminenta Flickor, pojkar och pedagoger av Kajsa Wahlström och Ge ditt barn 100 möjligheter istället för två av Kristina Henkel och Marie Tomicic. Bland barnböckerna kan vi bland annat hitta Stina Wirsén och Per Gustavsson. Projektsekreteraren i Sörnäs, Matilda Hemnell säger i ett pressmeddelande angående utdelningen av paketen:

”Ska flickor alltid vara snälla och duktiga eller får de också busa och åka på äventyr? Får pojkar vara rädda och famnsjuka, eller ska de alltid vara hjälten som slåss mot den onda i boken?”

Jag blev såklart mest intresserad av de två finska böckerna i listan:

Lindeberg, Minna & Bondestam, Linda: Lo. Fridlyst. Jag läste om den och dessa meningar från boken gör att jag verkligen vill läsa den: ”Det är inte lätt att vara den vildaste lokatten på dagiset. Att aldrig få vara med. Att alla är rädda för en, också den minsta Edvin, vars hjärta bankar som en babyhammare av tyg.” En bok om känslor.

Frölander-Ulf, Lena & Taivassalo, Hannele Mikaela: Sagan om prinsessan Bulleribång. Om prinsessan står det i boken att ” Hon hade visst friat till en prins från landet Näraintill.” Det räcker för mig. Jag är såld.

Nu kan min Hugo inte läsa så jag kan riskfritt avslöja att han kan se fram emot två hårda paket under granen om han är riktigt snäll.

En annan kampanj Svenska Kvinnoförbundet gjort är det fantastiska jämställdhetspillret du ska ta för ökad jämställdhet. Som en kollega till mig sa när hon fick se det: När förnuftet inte räcker till. En fantastisk bipacksedel fanns med i förpackningen. Underbart!

Jämställdhetsmedicin

Slutligen hade Liberala Kvinnor Stockholm ordnat en paneldiskussion med mig som moderator där Svenska Kvinnoförbundets vice ordförande Anna Jungner-Nordgren visade en video till en gammal finsk schlagerlåt Satumaa, sagoland, där trafficking står i centrum. Hon menar att det inte funnits så stor kunskap om det fenomenet tidigare i Finland, men att den här videon har ökat medvetenheten. Det är minoritetsombudsmannen Eva Biaudet som ligger bakom videon. Se den på egen risk. Jag grät.

Som tack för min medverkan fick jag en bok som handlar om Svenska Kvinnoförbundet i Sörnäs och den ser jag fram emot att läsa. Jag är glad och stärkt över mitt möte med dessa finlandssvenska kollegor!

Read Full Post »

Först ut i min sammanfattning av Norden-utmaningen är Finland. Jag har läst sex böcker varav fyra var på originalspråk. Eftersom jag inte behärskar finska så fick det räcka med att läsa på svenska och det var ju inte någon utmaning direkt. Tre är skönlitterära, två är lyrik och en är självbiografisk.

Vilka böcker?

Märta Tikkanen: Århundradets kärlekssaga, Två och Män kan inte våldtas.
Tove Jansson: Sommarboken
Eeva Kilpi: Min kärleks höga visa
Leena Lehtolainen: Vad gör alla flickor nu?

Sammanfattning läsupplevelse Finland

Jag upptäckte Märta Tikkanen och det var en mycket trevlig bekantskap. Alla böcker jag läste av henne har jag tänkt läsa länge och två av den har stått i min bokhylla i många år. När jag väl hade börjat så var det svårt att sluta. Tove Janssons Sommarboken var också något av det vackraste jag läst. Jag hade läst Leena Lehtolainen förut, men det var en trevlig kontrast att läsa en av Finlands främsta deckarförfattare efter lite mer klassisk litteratur. Eeva Kilipis lyrik är klassiska för mig och att läsa dem på nytt var en fröjd.

Vad har jag lärt mig om kvinnor i Finland?

Det jag lärde mig mest av var så klart att jag fick träffa Leena Lehtolainen och prata om feminism i Finland. Hon var mycket engagerad och berättade om finska mäns syn på könsroller och att det kanske är svårare där än här att vara en man som delar på hushållsarbetet. Jag har också lärt mig mycket om de finlandssvenska kvinnorna via Märta Tikkanen. Hon beskriver också den finska feministiska kampen på 70-talet och deras kopplingar till Sverige. Tikkanen var också en av de första att lyfta frågan om våldtäkt (där av boken Män kan inte våldtas). Hon var radikal även i sina egna kretsar.

Vad har jag läst tidigare?

Tidigare har jag läst Sofi Oksanen och hon är en fantastisk författare. I mitt kommentarsfält har det ryktas om att hon snart kommer ut med en ny bok. Det ser jag mycket fram emot. Boken Kvinnornas Helsingfors innehöll spännande historier om den finska huvudstadskvinnans historia. Jag har också stiftat bekantskap med mångsysslarsken Birgitta Boucht och läst både en barnbok och lyrik av henne.

Hur ska jag gå vidare?

Jag kommer inte att stanna här. Det första jag vill titta närmare på är finska kvinnor från den första vågens feminister. Hagar Ohlsson är en, men jag vill undersöka om det finns fler. Edith Södergran ska jag förstås inte heller ha oläst så länge till. Jag kommer också att försöka ha mer koll på vad som är nytt i Finland, och då främst på den finlandssvenska scenen (så att jag ska kunna läsa).

Feminister från Finland

Leena Lehtolainen

Sofi Oksanen

Märta Tikkanen

Read Full Post »

Lyran frågar oss varje vecka om vi kan räkna upp tre böcker eller tre författare på ett speciellt tema. Hon har frågat oss om svenska och norska böcker på respektive nationaldagar och jag kompletterade med Danmark på den danska nationaldagen och har även skrivit om Island. Jag har Finland kvar och då måste jag givet vis även presentera tre lästa författare därifrån. Här kommer tre författare som jag läst från Finland:

Sofi Oksanen: En fantastisk författare som jag upptäckte efter att min finska vän tipsade om henne. Nu har jag hört det ryktas att hon kommer ut med en ny bok i höst och jag ser verkligen fram emot översättningen. Oksanen är halvest och skriver en del om Estland och hur det var att växa upp så nära Sovjetunionen och se det som ett andra hemland.

Leena Lehtolanien: Så klart måste jag nämna henne. Hon skriver deckare och vissa av hennes böcker om den feministiska poliskommissarien Maria Kallio har översatts till Svenska. Tack vare att jag har skrivit så mycket om Lehtolainen här så fick jag möjlighet att träffa henne för ett par veckor sedan. Det var verkligen ett trevligt möte!

Märta Tikkanen: Jag har haft hennes böcker i bokhyllan i många, många år och jag har tänkt att läsa henne, men det blev aldrig av. Förrän nu när jag åtog mig att läsa böcker av norska, kvinnliga författare. Det var ett fantastiskt möte och jag kommer förmodligen att läsa mer av henne!

Read Full Post »

Older Posts »